一个充满传奇的故事
根据非洲最具魅力的动物们的
真实生活改变
无数非洲的传说被争相传颂
但这是我们自己的故事
一出好戏正在我们世界的中心上演
这是我们的日常生活和切身体验
目前为止 我们成功地应对各种挑战
克服各种困难 抚养幼崽
为了保护至关重要的东西
并为在世界上占有一席之地而战
这是我们生活中的
年度戏剧性故事
♪塞伦盖蒂♪
♪它在诉说♪
♪聆听它的智慧之言♪
改变即将到来
我们都在等待大迁徙
入 侵
大多数动物饥肠辘辘
迁徙来的越快越好
所有目光都投向河流
成群的动物必须跨过这变化莫测的河
不过在动物蜂拥而至之前
狒狒来此觅食 打算饱餐一顿
拉飞奇的生活有了新的重心
它一直独自抚养的孤儿
被齐库收养
它们共同承担家长的责任
拉飞奇则保护齐库和幼崽的安全
然而狒狒群首领仍攻击拉飞奇
以挫败它锐气
还击只会招致更多的麻烦
而今天还要经历比这险峻得多的处境
首领率狒狒们展开一项高风险的任务
偷一道季节性的美味 鳄鱼蛋
它守护着埋在土里的宝贝
追捕所有胆敢靠近的窃贼
拉飞奇提高了警惕
齐库意识到危险了吗
可是首领冲动又鲁莽
鳄鱼窝在河的对岸
它必须想办法
但拉飞奇过不去
肯定有更安全的路径
拉飞奇在前 齐库紧随其后
狒狒群也跟了上来
拉飞奇发现了一个机会
以树当桥
对年轻狒狒来说 不在话下
拉飞奇也轻松跃起
可是轮到齐库了
它要带着宝宝一起跳
拉飞奇安慰它
险些失去万分珍贵的东西
让人倍加珍惜
生活的变数可能在转瞬之间发生
季节却有自己的定数
大雨预示着时来运转
这正是卡丽翘首以盼的
它与曾经威胁要置它的幼崽
于死地的雄狮萨弗休战
卡丽带着幼崽与自己的妹妹
组成了新的狮群
然而时值贫乏期
降雨能带来大迁徙 也为大家送上食物
大象们已经适得其所
甜美的新鲜草木在暴雨后迅速成长
成群的动物纷至沓来
在遥远的平原
无休止的旅行已拉开序幕
它们被雨水的清新气息鼓舞前进
心中憧憬着大快朵颐的惬意
然而一个斑马家族却因某种原因停步
特莎拉是这个女性家族的首领
还有一匹无畏的牧马护着它们
今天特莎拉产下一匹小马驹
但特莎拉无暇享受这一刻
一场艰辛的长途跋涉就在眼前
它终于学会迈开了脚步
而接下来它必须学会积聚耐力
成群的动物一旦到达
卡丽就能够狠容易的寻找猎物
有萨弗照顾幼崽
它和妹妹能够自由的狩猎
它们满怀希望朝河流走去
把后方交给萨弗
可是发现母亲离开后
幼崽找到了淘气的机会
此刻的河流异常平静
但是卡丽的带来破坏了平静
迁徙大军会先出现在河对岸
所以卡丽必须寻找动物到达的痕迹
勇敢之举
河马讨厌被打扰了清静
它不会再从这里渡河了
现在开始寻找痕迹
可能是某种气味 或某个脚印
显示迁徙大军正在靠近的最细微迹象
拉飞奇仍然在率领狒狒群靠近鳄鱼窝
然而鳄鱼密切守护着它的蛋
成功谈何容易
甚至变得难上加难
溪谷是卡丽伏击迁徙猎物的最佳地点
等待兽群的不只有卡丽
然而世事无常 意外中往往藏着机会
如此良机 拉飞奇和齐库岂能浪费
它们必须狼吞虎咽
不只是因为鳄鱼
和往常一样 首领气势汹汹的出现
像往常一样 它从不知分享
但是拉飞奇必须审时度势
贪婪是危险的恶习
狒狒本应该彼此守望相助
没有任何一只狒狒提醒它
如果狒狒首领不再相信自己的族群
问题便会浮出水面
随着迁徙大军脚步的临近
这里出现了新的族群
非洲野狗
首领是瑞奇亚
它带领大家来这里分享盛宴
幼崽来的刚刚好
它们都是瑞奇亚忠诚搭档的子嗣
不过所有人都尽心尽力抚养它们
保护它们
一个奇怪的声音 令瑞奇亚起了戒心
职责在身的萨弗却打起了瞌睡
近在咫尺的它 令非洲野狗胆战心惊
双方都会杀死对方的幼崽
不过首先必须抓住对方的幼崽
母亲回来谋杀计划泡汤了
对非洲野狗 这是一场不必要的战斗
不过幼崽还活着吗
看身上的泥土就知道了
现在该找保姆算账了
以后它将更认真的承担起责任
现在最好溜之大吉
至少能享受片刻的安静与清静
或许不行
今天显然不是萨弗的幸运日
有种脚步声会将紧张气氛一扫而光
声音越来越近
尽管旅途漫漫 特莎拉的小马日渐强壮
然而危险往往就在最不经意间
家族只好停下来
特莎拉的牧马收到另一匹牧马的挑战
胜者才能够有资格带领母马群
身为首领的特莎拉则是终极大奖
不过它清楚的表达了自己的感情
它的牧马将誓死保护它
夺权者会导致特莎拉的家四分五裂
不过它的牧马笑到了最后
秩序暂时恢复
然而更大的危险还在前方
非洲野狗严阵以待 只等猎物出现
在此前 它们必须想方设法勉强度日
哪怕所谓的方法便是偷窃
一只花豹正在暗色中物色猎物
瑞奇亚必须时刻关注它
完美
棘手的问题来了
花豹有力气
非洲野狗却在数量上占优
连花豹也不敢与成群的非洲野狗交战
战败自然是丢脸的事
但在瑞奇亚看来 偷窃并不可耻
在迁徙大军到达之前
所有捕食者都得各自为战
河流平静无波 无从得知会有什么到来
因此狮子必须再忍饥挨饿一段时间
善于消磨时间的不只是萨弗
大家都在养精蓄锐
为迁徙大军的到来做准备
不过幼崽有的是活力
猫鼬也是如此
但吵醒睡梦中的狮子 绝非明智之举
尤其是饿着肚子的狮子
一旦被发现 秘诀是一动不动
最轻微的动作都将暴露自己
不过并非所有猫鼬都如此幸运
看来花豹终究还是不会挨饿
但是卡丽得喂饱一家人
对付花豹是一大挑战
怎么爬下树也是一道难题
一番辛苦之后
看来猫鼬并不对它的胃口
或许幼崽更喜欢
好在卡丽不必再为残羹冷炙大费力气
它能嗅到微风中的气息
它们终于到了
虽然路途遥远
特莎拉还是安全地带领家族来到河边
接下来是最危险的环节
渡河
首先它们必须解渴
不过即使在浅水区 依然暗藏危险
鳄鱼将伺机而动
特莎拉必须完美计算渡河的时机
狒狒远离混乱
对于小狒狒来说 那里太过危险
不过哪怕在这里也并非完全安全
齐库不让幼崽踏入纷争
齐库与拉飞奇一起照顾幼崽
它们愈发亲密
幼崽也爱着它们
而且它心目中的英雄也是拉飞奇
拉飞奇的威望与吸引力与日俱增
首领感觉到了威胁
它召集了几个可靠的盟友
必须给拉飞奇一点颜色瞧瞧
不过为了保护宝宝
它首先必须把它抱在怀里
攻击一只抱着婴儿的狒狒本是大忌
然而火药味太浓了
宝宝有性命之虞
拉飞奇要它远离危险
现在战斗可以正式开始了
拉飞奇安全了
宝宝却岌岌可危
它没察觉到下方等待张开的血盆大口
嘲弄鳄鱼成了它们最喜爱的新游戏
然而拉飞奇惴惴不安
它与首领的仇恨
让宝宝的生命安全难以得到保障
这情况不能再继续
远方的河流 出现了更多动物的身影
压力也与日俱增
不过特莎拉依然十分谨慎
渡河的时机是否恰当 关系小马的生死
谁也不愿意第一个下水
降雨令河水暴涨
这条河现在波涛汹涌
但是它们不能再拖延了
不能再犹豫了
特莎拉等待时机
让其它动物先试水
它必须小心选择时机
鳄鱼就在
某个地方
为了这一刻 鳄鱼等了整整一年
终于有了收获
不过危险远没有结束
卡丽做好了准备
然而大规模的惊逃
可能是致命的
它被包围了
还好死里逃生
面对前方的危险
特莎拉决定推迟时间
当鳄鱼返回居住地时
迎接它的是一个惊喜
幸存的小鳄鱼破壳而出
令人闻风丧胆的颚部 也有温情的一面
这处安静的滞水是上佳的托儿所
杀手变成了育儿师
为人父母 拥有众多欢乐的时光
背后却是无尽的辛劳
瑞奇亚聪明的选择在此安家
只要它不懈怠
幼崽就不会饿肚子
瑞奇亚一马当先 后面是忠诚的族群
给幼崽喂食是头等大事
但是安逸的生活总是短暂的
因为成功总是伴随着竞争
对所有动物 竞争是一种生活方式
生存时动物的最大压力
迁徙变成一股不可阻挡的自然之力
为了小马 特莎拉必须
压制住想要过河的强烈冲动
它们的敌人蠢蠢欲动
危险层出不穷
一波未平 一波又起
卡丽瞄准了时机
这次它不会失手了
长久以来 饱尝饥饿滋味的动物
终于守得云见月明
一道难完成的难题 摆在特莎拉的面前
小马如何在厄境中涉险过关
它们必须找到勇气
大规模的迁徙仍在继续
混乱的场景将从河流转到平原
返回的陌生人带来了恐惧
对抗达到了顶点
有家庭分裂
也有家庭团聚
所有的目光将投向水坑
字幕摘订/Bencao